退休的火箭工程師史老先生（Henry?O?飾）來到美國，看望闊別十二年之久的女兒宜蘭（俞飛鴻?飾），經歷了離婚的女兒近幾年一直沒有再婚的打算，這讓史老頗為糾結。白天女兒上班時，史老試圖與年輕的美國鄰居交談，但語言與文化隔閡讓史老只能停留在孤獨的世界里。由于工作的特殊性，史老與宜蘭一直缺乏溝通，美國之行也并沒能改善兩人的關系，所幸史老結識了一位伊朗老婦，他們時常用生疏的英語交流，而老婦最近喜得孫子讓史老兩相對照之下黯然神傷。史老發現了宜蘭與一位有家室的俄羅斯男子前景黯淡的交往，情急之下開口質問，才明白女兒不如意的感情生活與自己有莫大的關系…… 本片獲2007年圣塞巴斯蒂安國際電影節金貝殼獎、最佳男主角獎。