喬裝成日軍的羅派克等人混入公館，協助周木陽刺殺日軍司令官野口，梅澤敬一趕到現場，公館內一場血雨腥風的戰斗，羅派克奮力纏住梅澤，周木陽伺機殺敵了野口，然而，他們在公館內并沒有發現寶葫蘆的蹤跡，周木陽意外發現一個精美的檀木盒子，直覺這盒子隱藏重大秘密，將其帶走。

肖寅譜和白海蛟聽到傳來的槍聲，看到不斷增援的日軍，決定插手此事。兩人改扮沿途伏擊前來支援的陸雄車隊，戰斗中，羅派克的助手丁子奮力殿后，身負重傷被日軍俘虜。

羅派克脫身后趕往接頭地點，打開周木陽存放的檀木盒子，盒子里只有一張寫著“麗花櫻子”名字的紙條。

汪凝寒帶來丁子被俘的消息，羅派克憂心如焚，一定要救出丁子，但梅澤敬一派重病把守醫院，設下圈套等著釣魚。汪凝寒與羅派克商議里應外合，成功混入日軍醫院，還不等將丁子帶走，梅澤敬一突然察覺，大肆搜查，羅派克等人無奈藏身太平間，利用太平間假扮惡鬼嚇暈梅澤敬一，成功逃脫。

丁子被救，梅澤受驚過度，而肖家卻迎來了一位不速之客。一個打扮成日本女人模樣的韓國姑娘樸順英，狼狽不堪的闖入肖家，被白海蛟當做小偷抓了起來。詢問之后，樸順英向肖寅譜夫婦坦露自己當慰安婦的悲慘經歷，博得肖寅譜夫婦的同情，樸順英請求夫婦二人幫忙尋找自己失散的親妹妹順姬，她妹妹的日本名字叫做“麗花櫻子”。

中央傳來密電，通知羅派克等人，在他們的內部存在敵人，而這個敵人的身份還尚未查清。日軍的寶物鑒賞專家即將來到上海，羅派克身上的任務艱巨，需盡快奪回寶物。但日方司令官被殺一事，令日軍震怒，信任司令長官渡邊次郎不僅增加了警戒級別，更嚴重斥責梅澤失職，并要求梅澤敬一帶功贖罪。

肖寅譜夫婦答應樸順英的請求，肖寅譜喬裝日本軍官進入慰安所，他沒能找到順英的妹妹，卻意外收獲一條重要線索，樸順英的妹妹很可能知道寶葫蘆的下落。然而此時，梅澤敬一抓獲了去醫院看病的釋一方丈，營救方丈迫在眉睫，更給羅派克增加了任務的難度，于是肖寅譜和白海蛟主動請纓，并懇求白豹出手。

周儒生率領海龍幫的部下前往營救釋一方丈，卻反遭日軍埋伏，海龍幫眾傷亡慘重，周儒生疑惑，是誰提前走漏了消息。危急關頭，汪凝寒和羅派克及時出現，擊退日軍救下負傷的周儒生。

梅澤設下苦肉計，為逼迫方丈就范，故意在他面前折磨因為抗日而被捕的教師胡云。肖寅譜和白海蛟從飯館小二口中得知柳宅里被野口司令關著一個重要人物，白海蛟喬裝打扮混入柳宅，宅子里被關著的正是樸順英的妹妹順姬。在順姬這里，他們終于了解到，原來被野口司令官弄走的泰山葫蘆寶瓶，已經被順姬悄悄藏了起來，并且死都不開口交代藏寶的地方，野口氣急敗壞之下這才將順姬關押了起來。白海蛟和肖寅譜決定不僅要帶走寶瓶，更要將順姬就出去，讓她和英順姐妹團圓。

眼看著天皇壽誕即將到來，失蹤的葫蘆寶瓶和壓在身上的重擔，讓梅澤敬一如坐針氈，為達目的，他開始瘋狂的采取行動，不擇手段的進行各種震懾，整個上海都被籠罩進恐怖的陰云里。

肖寅譜和白海蛟想要再次潛入營救順姬，順姬為保護眾人，選擇服毒身亡，將關于寶葫蘆的重大線索藏在自己身上，留下遺言一定要找到自己的尸體。肖寅譜按照提示，前往日軍醫院的太平間，梅澤敬一也得到消息，前往太平間阻止，雙方展開激烈對戰。