練習回來后總是去公園的上矢直輝和過生日的白河莉子通了電話。莉子說作為慶生的禮物我想聽你拍球的聲音，直輝就依了她開始拍球。聽到這個聲音，發現直輝就在旁邊的公園的莉子打開了窗戶，喊道我不會再跟你接吻了，所以你也不要說不要再相見了的話了。聽到了這話的直輝，跑到了莉子家里，抱緊了她并且接吻了。互相確認了彼此心情的兩人決定在川崎智哉出國到回國的這段時間里保持聯系，然后就分開了。

另一方面，七海菜月知道了后輩金澤栞與代代木廉之間的事情。注意到上班時間里金澤栞接到了代代木的電話。這時候金澤栞在同事面前對菜月說，我不認為我自己做錯了什么。

直輝的腳傷基本上治好了，比以前更加努力的練習。在知道了莉子的短信郵箱之后，直輝在第一時間告訴了莉子自己腳上已經治好的好消息。麻衣看見莉子看見短信之后的高興心情之后，讓莉子要冷靜一下。雖然這樣說著莉子，可是麻衣和秀治的關系也進展得非常的順利。莉子對麻衣說“你自己不也是有了男朋友，還……”此刻麻衣也明白了，如果成為戀人的話，會破壞之前所有的關系，感到很害怕。?就在這時，莉子接到了菜月吃飯的邀請。

直輝與莉子，兩人在莉子的公寓里接了吻。此時、麻衣和秀治突然回來、慌忙之下直輝趕緊躲進莉子的房間里。等到麻衣和秀治都去睡覺了之后，莉子才回到自己的房里，并與直輝相擁而眠。

隔日早晨，在確定麻衣和秀治去了便利商店之后的莉子，催促著直輝快點趁著現在離開。直輝對莉子約定了會將自己想和莉子交往的心意告訴川崎之后、便離開了她家。然后、直接在她家公寓前的小公園里開始練球。莉子從窗戶露出張臉來、并且將紙飛機投向直輝，直輝馬上跑了過去想捉住那架紙飛機。而他們的互動被回家了的麻衣和秀治瞧個正著，兩人也就此確信了莉子和直輝的關系。

菜月在職場上一直都以欺負金澤作為紓解壓力的方式，而金澤當著所有人的面卑怯的對著菜月說她認為自己和代代木的事情并沒有做錯，因為菜月自己還不是在和直輝交往的時候就劈腿了代代木。面對突如其來的這個狀況、菜月卻顯得常冷靜。菜月向代代木質問這件事情時，代代木卻輕浮地表示自己和菜月之間只不過是肉體關系罷了。已經無處可去的菜月此時懷念起并發現自己強烈需要直輝的溫柔和包容。打了電話將直輝約出來之后，菜月向直輝表達了自己希望能夠重修舊好的想法，但直輝卻立刻告訴她，自己已經有了喜歡的人了。

面對馬上轉身就要走的直輝、菜月說了聲“請你不要走”。

莉子要回老家，因為直輝到晚了，錯過了最后一班車，第二天早上才走。到了老家，莉子的父母想讓她放棄夢想，回到老家工作。

直輝因為菜月跟代代木打了一架，莉子也知道了。菜月想和直輝和好，被拒接了。