回到公司，布小谷意外收到祝她生日快樂的賀卡。她想到淳于喬能看到公司人事檔案，加上凱文之前的鋪墊，便一廂情愿的以為這是淳于喬的心思，心中涌起絲絲甜蜜。臨下班的時候，布小谷嬌羞跟淳于喬說了晚上在順風碼頭見，淳于喬以為她又約了自己，就沒有多問。

當晚，布小谷來到順豐碼頭，驚訝的發現許天澤居然在這里為自己準備生日聚會，而白天送自己生日禮物的也是他。許天澤正在祝福布小谷生日快樂，恰好淳于喬如約赴會，一進門就看到許天澤為布小谷過生日，他生氣離開。

隨后，淳于喬接到海倫的電話，他趕忙回到公司。這邊，孫廷遠和淳于喬聊天，為了搞定廣告商，孫廷遠帶他來到香港。晚上，孫廷遠帶著淳于喬來見侯總，在侯總的邀請下，兩人玩起了桌球，反被淳于喬擊敗。隔壁房間，星天的老客戶陳總，也在暗暗打聽侯總這邊的情況，得知擅長桌球的侯總竟然輸球，陳總很是納悶。另一邊，興盡而歸的布小谷，懇求許天澤幫忙，邀請辛惠美，卻聽到許天澤反問她，想要過什么樣的生活，正當許天澤要送布小谷回家時，才知她已經叫了車。

房間，不服輸的侯總和淳于喬再次比賽，依舊難逃輸的局面。酒店，孫廷遠故意大聲嚷嚷，和侯總的比賽，見兩人離開，陳總趕忙前來和孫廷遠見面，為了設計陳總，孫廷遠故意直言，他已經在和侯總談簽約的事情，擔心生意被搶的陳總，忙表示愿意和星天續約，豈料，孫廷遠卻讓淳于喬拿主意，見他沉默不語，自知計劃成功的孫廷遠，忙應下此事反被淳于喬夸贊，他的演技太過浮夸。

在辦公室中，凱文看出了淳于喬無精打采，極力慫恿淳于喬主動出擊，追求布小谷。同時建議他利用職務之便，把布小谷調到二部去獨當一面。淳于喬有些猶豫不決，原本把她留在總編室想早點轉正，現在另有安排，覺得太自私了。凱文不禁感嘆鐵樹開花了，恰好布小谷剛好走進總編室，看到滿頭霧水的布小谷，弄得淳于喬一臉尷尬。

廣告商同意了改版，但DTS的鄧主任還是遲疑不決。淳于喬詢問鄧主任的意見，鄧主任誤以為聞思默和淳于喬合不來，便故意請來了重量級節目主持人的聞思默來助陣，并且故作姿態地表示若是聞老師答應他就不再攔著。誰知聞思默卻很認可改版方案，認為可以鞏固超一線電視臺的地位，還能憑借這個節目徹底甩開ME衛視的競爭，可謂一舉兩得，因此打算重回綜藝界主持。鄧總心塞不已，只得最終妥協。

許天澤為了幫助布小谷，約辛惠美吃飯，希望讓她去參加新改版的《十二歌王》的競唱。辛惠美得知淳于喬工作陷入困境，毫不猶豫施以援手，當即加盟《十二歌王》，還拉了圈子里幾個好友大腕兒一起上，一下子把新版《十二歌王》的名頭炒了起來，各大經紀公司紛紛要求續約。改版的事情進展迅速，布小谷很感激許天澤對自己的幫忙。許天澤開著豪車來到星天公司外，也告訴布小谷自己打算改變生活方式，把自己賺的大部分資產全部拿來成立了慈善基金，專門用于建設希望小學。布小谷沒有想到當時自己只是隨口說說，許天澤居然這么上心，還如此的大動干戈，如此一來，她心里反而有些過意不去。