監(jiān)制召見(jiàn)家豪，促其改編外國(guó)名曲，家豪覺(jué)受辱，亦忍氣離去。家豪強(qiáng)迫自己改歌，但卻力不從心，時(shí)有來(lái)電告之，O'Campel在音樂(lè)院與校長(zhǎng)沖突，家豪即趕往。原來(lái)O'Campel體訓(xùn)學(xué)生，受到多位家長(zhǎng)投訴，O'Campel索性辭職不干。O'Campel見(jiàn)家豪被迫改歌事而悶悶不樂(lè)，遂開(kāi)解之，并鼓勵(lì)家豪往美國(guó)深造和發(fā)展，希望能打出一條血路。家豪將曲譜交還，并決定不改。