皓翎憶獨自一人闖入西炎軍營，意圖刺殺西炎玱玹，卻不幸被禺疆當場制服。然而，禺疆深知皓翎憶的身份尊貴，不敢輕易對她使用暴力，只能先將她捆綁起來。隨后，赤水豐隆和涂山璟聞聲趕來，見狀后立即要求禺疆為皓翎憶松綁。涂山璟還細心地安排人為皓翎憶梳洗整理，待她換好衣服后，西炎玱玹急匆匆地走進房間，滿臉擔憂地詢問皓翎憶是否受傷。面對這張熟悉的臉龐，皓翎憶內心掙扎，既想復仇又心生猶豫。最終，她選擇懇求西炎玱玹停止對皓翎的攻打，但遭到了對方的拒絕。這一消息讓皓翎憶感到絕望，她痛哭失聲，無法接受這個殘酷的現實。

夜幕降臨，西陵小夭出于關心前往探望皓翎憶，但皓翎憶對她心懷怨恨，認為她與西炎玱玹一樣，都是不可信的騙子。面對皓翎憶的指責，西陵小夭平靜地解釋了自己在得知真相后的所作所為，包括向西炎玱玹的懇求以及因此產生的冷戰。這些解釋逐漸緩解了皓翎憶的敵意，盡管她仍對西陵小夭的未及時探望表示不滿。隨后，西陵小夭誠懇地向皓翎憶道歉，并分享了自己得知身世后的內心掙扎與痛苦。皓翎憶聽后深受感動，她表示無論西陵小夭的出身如何，她始終是自己的姐姐。這份理解與接納讓西陵小夭感動得流下了眼淚，兩人之間的誤會與隔閡終于煙消云散。

然而，當西陵小夭第二天滿懷期待地為皓翎憶準備了一桌菜肴時，卻得知她已經離開了軍營，這讓她感到一陣失落。與此同時，皓翎憶被送往了蓐收那里。她對自己未能成功刺殺西炎玱玹感到自責，認為自己一無是處。但蓐收卻溫柔地安慰她，指出她的善良與不忍正是她寶貴的品質，而非無能的體現。為了轉移皓翎憶的注意力，蓐收巧妙地設計了一個計劃，導致禺疆身受重傷。幸運的是，西陵小夭及時出現并救治了禺疆，使他得以保住性命。這一系列事件不僅展現了西陵小夭的勇敢與醫術，也讓皓翎憶看到了她身上的閃光點，進一步加深了兩姐妹之間的情感紐帶。

有大臣正式提出了一個建議，即希望蓐收能與皓翎憶結為夫妻，然而這一提議遭到了蓐收與皓翎憶雙方的明確拒絕。皓翎王對此并未強求，展現出他的寬容與理解。至于立儲這一敏感問題，皓翎王心中已有預感，白虎與常曦兩部很可能已經策劃了新的策略。

在戰場上，蓐收率領的皓翎軍給予西炎軍隊沉重的打擊，戰果顯著。赤水豐隆擔憂西炎玱玹的安全，勸他早日返回，但西炎玱玹卻因預感將有重要事情發生而選擇留下。不久，常曦部派來使者，宣布白虎與常曦兩部決定向西炎投誠，這一消息在皓翎國內引起了軒然大波，眾人憤怒不已。皓翎王決定親自率軍征討，卻因身體虛弱而突然暈倒。在此關鍵時刻，皓翎憶挺身而出，決定代替父王出征，展現了她作為王姬的責任感與勇氣。

得知此事的西陵小夭心情復雜，她向西炎玱玹詢問是否了解皓翎憶的決定。西炎玱玹表示知情，但他認為皓翎憶并不擅長軍事，此事背后定有隱情。因此，他決定親自領兵出征，這一決定讓西陵小夭深感失望，她選擇獨自離開，前往五神山探望病重的皓翎王。

隨后，西陵小夭與西炎玱玹偽裝成涂山璟的隨從，成功潛入皓翎王宮。皓翎王雖身體虛弱，但仍堅持接見他們。在交談中，皓翎王向西陵小夭坦露了心扉，解釋了自己與她母親之間的復雜情感糾葛，并試圖解開她心中的結。最終，皓翎王決定帶西陵小夭前往百黎赤宸寨，那是她父母曾經的家，希望她能從中找到屬于自己的答案。

西陵小夭踏入屋內，意外發現一位全身包裹得嚴嚴實實的人，對方自稱是守屋人。西陵小夭請求對方講述關于赤宸和西陵珩的故事。守屋人緩緩道來，在這里，赤宸并非世人眼中的大魔頭，而是深受愛戴的獸王；而西陵珩，也并非英勇的大將軍，她只是赤宸的妻子，以醫術救人，被百黎人尊稱為西陵巫女。