一天，藍冬晨替鐘小印請假，陪她一起去療養院看望母親。藍冬晨的彬彬有禮讓鐘母非常欣賞，鐘母似乎在藍的身上看到了自己年輕時戀人的影子。她希望藍能代替自己照顧鐘小印，藍欣然答應，并當著藍母的面送給鐘一條項鏈作為照顧她的見證。鐘小印把呂辛送給自己的那套昂貴的首飾還給了他。得到鐘母認可的藍冬晨開始追求鐘小印，藍在鐘小印生日這天和她約會，他倆坐上小船在河中蕩漾，在河的中央，鐘在藍送她的生日蛋糕里，吃到了一枚定情戒指，兩個相愛的人終于走到了一起。

鐘小印經過酒店投票升職做了銷售部副經理。鐘看到藍冬晨為酒店迎接總部審查的事憂心忡忡，為了幫助藍實行科學化的管理，鐘請藍答應自己為酒店做一套完整的管理程序，藍猶豫再三后答應了鐘的請求。鐘小印徹夜加班設計程序，麥樂樂和小紅卻暗中破壞，她倆利用鐘小印出外吃飯的時間，銷毀了鐘的程序。總部審查團來酒店的這天早上，鐘小印在上班的路途突然昏倒在公共汽車上被人送到醫院，醫生懷疑她得了癌癥，準備送她到藍氏療養院做全面的檢查。鐘小印卻不顧醫生的阻攔強忍著疼痛趕到酒店，當她向審查團展示她設計的程序時，卻發現程序不見了。

鐘小印的失誤令藍冬晨的酒店失去了四年一次海北論壇的接待工作。藍生氣、他強忍著火氣等待鐘給他一個合理的解釋，并追問鐘那天遲到的原因，鐘沒有說出實情，藍失望至極。金薇薇發現自己已經愛上雷雨，而藍冬晨也深深愛著鐘小印，她決定和藍分手。善良的金薇薇勸藍冬晨如果在意鐘小印就要原諒她的過失。呂辛聽說了鐘的事后勸她離開藍冬晨的酒店，鐘沒有答應。呂辛從鐘小印的好友酷兒口中得知，鐘之所以在藍的酒店打工是為了替媽媽還醫藥費，呂辛決定替鐘還錢。