漢斯的助手馬克開槍打死了希爾曼。另一邊，多利克被他忠心病人秘密送到了火車站，緊張的氣氛下，魯懷山注視著多利克終于安全登上國際列車。

普濟(jì)洲越來越崇拜魯懷山了，兩個人分析事情的經(jīng)過，確定了之前失敗的罪魁禍?zhǔn)住?/p>

普濟(jì)州去找包爾攤牌，表示自己知道是他在泄密，包爾堅決不承認(rèn)，普濟(jì)洲舉出一系列疑點，包爾一一為自己進(jìn)行了開脫和辯解，最后普濟(jì)洲拋出殺手锏，自己特意安排希爾曼配合自己，識破了包爾對自己撒謊。包爾發(fā)現(xiàn)自己再也無法隱藏真相了，他告訴普濟(jì)洲，自己老母親身體非常差，自己很想陪著她走完人生最后一段路，但不幸的是，漢斯最終還是找到了包爾和他母親，漢斯威脅包爾，要求包爾替他們賣命，只有這樣才能放過他的家人。包爾為保家人平安，按照漢斯的命令，故意接近普濟(jì)州，將獲得簽證的名單告訴秘密警察。盡管自己內(nèi)心備受折磨，但已經(jīng)無法回頭了。普濟(jì)洲聽完深受觸動，他盡管覺得包爾同樣可憐，但還是無法原諒包爾。

普濟(jì)洲萬分痛苦，對自己的疏忽深深自責(zé)，因為自己對包爾的輕信，導(dǎo)致兩位科學(xué)家不幸被殺，迷局可以破解，而生命卻無法挽回，普濟(jì)洲只能用酒精麻痹自己。這時候，漢斯來找普濟(jì)洲，他想知道那天晚上多利克到底去了哪里，普濟(jì)洲告訴漢斯，那晚多利克就在屋里，這是一出空城計，雖然冒險但卻有效。漢斯提醒普濟(jì)洲不要驕傲，自己一定會贏的。

姚嘉麗在家里遲遲等不到普濟(jì)洲，只好來到領(lǐng)事館找他，卻發(fā)現(xiàn)普濟(jì)洲早已下班了。魯懷山得知后，帶著姚嘉麗來到酒館找到了醉醺醺的普濟(jì)洲，并把他拖回了家。

第二天早上，普濟(jì)洲醒來后，發(fā)現(xiàn)自己睡在了姚嘉麗的床上，慌忙穿衣服起床。姚嘉麗安慰普濟(jì)洲，昨晚沒有發(fā)生任何事情。普濟(jì)洲非常尷尬，逃走上班去了。魯懷山出人意料的把包爾的簽證給了普濟(jì)洲，并告訴他，按原本計劃，下一個獲得簽證的人就是包爾。普濟(jì)州經(jīng)過人性的糾結(jié)，還是決定把簽證發(fā)給包爾，希望他擺脫秘密警察的控制，仍做一個好人。在普濟(jì)洲的深明大義下，愧疚的包爾讓普濟(jì)州去外面等他，然而片刻之后，滿身鮮血的包爾走了出來，他受不了自責(zé)的痛苦，選擇了自殺。

大衛(wèi)跟蕾貝卡討論刺殺漢斯的計劃，讓卡羅對付屋內(nèi)警衛(wèi)，但二人擔(dān)心卡羅會臨時掉鏈子。