大結局：端木翠親自施罰展顏。

端木翠向江易提出想要領兵攻打安邑城，卻被江易拒絕。潛伏在人族兵營的江文卿看著局勢心態似乎有了變化，有所行動，甚至在喬裝之后出現在丞相江易的面前。刺殺江易失敗，幽族太子尾龍惱羞成怒，他忽然意識到那個半血人族是自己的弟弟溫孤，決心利用溫孤。

紅鸞為溫孤治療傷口，兩人在人族軍營中雖然偶有摩擦但逐漸安定下來。高伯蹇手下的兵欺負溫孤，展顏以一敵三教訓那些欺負溫孤之人，也憑借著自己的敏捷身手在營中嶄露頭角。端木翠告訴展顏如果能幫助軍隊提升戰斗力，贏得戰爭，便讓他當自己的副將，展顏大受鼓舞，開始潛心研究提高軍隊實力和改良兵器的辦法，為端木營做了很多先進的兵器，還改良了端木營女兵的鎧甲，還送給了端木翠一把火銃。展顏并在和端木翠一來一往的配合中越來越默契，端木翠的心扉也逐漸向展顏敞開。

端木翠將展顏改良的武器裝備進獻給丞相江易，并自請領兵出戰安邑城，轂閶和高伯蹇對端木翠采用武器裝備攻打安邑城很是不看好。雖然眾將士有一番爭論，但是江丞相還是決定先見一見改良武器的展顏再做決定。展顏見到江丞相之后感慨他和義父江文卿十分相像，江易擔心的事情并不是害怕攻城失敗，而是擔心此戰失敗端木翠的威信從此消失。楊鑒將戰牌帶給了端木翠，原來江丞相只是嘴上說著不愿，卻派楊鑒將攻打安邑城的領兵權交給端木營。端木翠有些擔心攻打安邑城，展顏說自己無論遇到什么事情都會陪著端木翠。

聽到端木翠攻打安邑城消息的高伯蹇氣急敗壞，一怒之下派人火燒了端木營的兵器庫。端木翠私下處置了防火賊。高伯蹇前去向江丞相告狀端木翠私自對自己的人用刑，江易罰了端木營一個月的軍餉。展顏為端木翠出頭，沖撞了高伯蹇，被江丞相軍法處置。

江丞相讓端木翠執行軍法，看著展顏被施以鞭刑，溫孤心疼替展顏挨了一鞭。端木翠和端木營中的所有女兵表示愿意替展顏接受剩下刑罰，看到這樣的局面，高伯蹇只好就此作罷。

端木翠為展顏處理背上的傷口，展顏開導安慰端木翠，端木翠冰冷的心也逐漸被展顏融化。轂閶前來端木營中，指責端木翠大戰在即卻擾亂軍心。端木翠借口休息，拒絕與轂閶議事。端木翠想起端木營死去的兄弟，阿彌拿出端木營兄弟送給端木翠的衣服，那是端木翠最喜歡的淺顏色的裙子。展顏回來看到端木翠手中拿著的白色裙子，想起端木翠穿著白色裙子的樣子。端木翠將裙子裝了起來，說自己現在適合穿著戎裝，展顏開導端木翠，希望端木翠可以真正做回自己。展顏發現自己已經在逐漸被沉淵抹殺，擔心啟封城現在的情況。沉淵現身端木夢中，想要騙端木翠永遠留在沉淵。